FastCounter by bCentral
­×­q¤é´Á¡G2003/10/21

 

¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Øµûµù

¥Ñ©ó°¨°ê´É¥ý¥Í¼g¤F¡m·¥ºÝ!?²§ºÝ!?¡u°ò·þ±Ð·|¡v"Church of Christ"¡n¡]­»´ä¡R­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ßº[§G¹D¸ê·½¨ÑÀ³¤¤¤ß¡A1997¦~12¤ëªìª©¡^ ¡A¨Ï¤£¤Ö¤H»~·|¥H¬°©Ò¦³¥s¡u°ò·þ±Ð·|¡v(Church of Christ)ªº³£ÄÝ¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v(International Church of Christ) ©Î¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v(Hong Kong Church of Christ)¡A§Ú¯S·N¼g¤F¤@½g®Ñµû¡A¤å¤¤¤Þ¥Î¤F¤£¤Ö¡u°ò·þ±Ð·|¡v(Church of Christ)¡A¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v(International Church of Christ) ©M¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v(Hong Kong Church of Christ)ªº¸ê®Æ¡A²{§â´¿¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¤ÀÃþ¶°¤¤¦b¤@°_¡A¥H«KÀ˾\¡C§Ú¤]§â¤@¨Ç¬ÛÃö¦Ó¥¼¦b¤å¤¤¤Þ¥Îªº¸ê®Æ©ñ¦b³o¸Ì¡A¨ÑŪªÌ¶i¤@¨B¬ã¨s¡D

 

Án©ú¡G§Ú¥u¬O¦C¥X¦³Ãö¸ê®Æ¡A¶¡¤¤¥[¤W«ö»y¡A¦³Ãö¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v©Î¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¥H¤Î³Q¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vºÙ¬°¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v(mainline Churches of Christ)ªº¬O«D¹ï¿ù¡AÀ³¥ÑŪªÌ¦Û¦æ§PÂ_¡C

 

µù¡G¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¬O¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¹ï¤£ÄÝ©ó¥L­Ìªº¡u°ò·þ±Ð·|¡vªººÙ©I¡A§Ú¥Î¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¥u¬°¤F¤è«K¤À§O¨âªÌ¡C¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¤@¯ë¥u¦ÛºÙ¬°¡u°ò·þ±Ð·|¡v¡C

 

¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº®ÑÄy¥i¦bDiscipleship Publications International­qÁÊ¡A³¡¥÷®ÑÄy¦³Ãv«ä°ê»Ú¥Xª©ªº¤¤¤åĶ¥»¡A³¡¥÷¤¤¤åĶ¥»¦b¥»´ä®Ñ©±¤]¥iÁʱo¡C

¦Ü©óµû½×¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº®ÑÄy¡A¥i¦b»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¦³Ãö³sªº®Ñ©±­qÁÊ¡A¨ä¤¤¥HStar Bible Publications·jù³Ì¬°»ô³Æ¡C

 

¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v

¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº©x¤è¸ê®Æ

l         ¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v©x¤èºô­¶

¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¬ÛÃö¸ê®Æ

¡P                  Great Commission Illustrated
³o­Óºô¯¸¦³´X¥» online books, ¬Û«H¹ï¤F¸Ñ¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº«H¥õ¡]¨Ò¦p®û§µ¥¡^«Ü¦³À°§U¡C

¡P                  Discipleship Publications International
¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v®Ñ©±¡A¥i¥Hºô¤WÁʮѡC
µû¡G¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¥Xª©ªº®Ñ¤£¤Ö¡A¥iŪ©Ê°ª¡C¥t¥~­µ¼ÖCD¤]«Ü¥X¦â¡A§Ú³Ì·RÅ¥Songs of the Kingdom (µL¦ñ«µ²M°Û¡^¡C³Ìªñªº Be Still, My Soul ¡]¦³¦ñ«µ¡^¤]«Ü¥X¦â¡C

¡P                  The Barnabas Ministry, John Engler
John Engler ¬O¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vDenver Church of Christ ªº¶Ç¹D¤H¡Aºô¯¸¤ºªº¤å³¹¥iµø§@¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªºÅ@±Ð¤å³¹¡C

¡P                  Dr. Robert Nelson, Understanding the Crossroads Controversy (Fort Worth: Star Bible Publications, 1981)
¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº«e¨­¬O Crossroads Church of Christ. Kip McKean ¤]¬O¥X¨­©ó¬ü°ê Florida ªº Crossroads Church of Christ. 80¦~¥Nªì¡ACrossroads CoCÁö¤w¤Þ°_¤@¨Ç¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº§åµû¡A¦ý¤]¨ü¨ì¤@¨Ç¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªºÆg´­¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬O Crossroads CoC ªº«H®{¡A¥L¬° Crossroads CoC ªº¤@¨Ç¯S½è§@ÅGÅ@¡C·í Crossroads CoC ªº¶Ç¹D¤H Chuck Lucas ¡]§Y Kip McKean ªº®v³Å¡^¦]¨Æ³QÃã°h«á¡AKip McKean ¤Î¨ä Boston Church of Christ ¨ú±o¤F»â¾É¦a¦ì¡A¦Ó Crossroads CoC ¥ç»P Boston CoC ¹º²M¬É½u¡C¤µ¤Ñ Crossroads CoC ¤w§ï¤F¦W¡A­«Åª Nelson ³o®Ñ¥O¤H·P´n¸U¤d¡A¦Ó¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº«H®{¤]À³¤F¸Ñ¤@¤U¾ã­Ó Discipling Movement ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¡P                  Brain Ritt, "History Repeats Itself: The Rise and Fall of Kip McKean & Chuck Lucas"

³Ìªñ¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»â³S Kip McKean °h¥X±Ð·|»â¾É¼h¡ABrain Ritt ³o½g¤å³¹¤ñ¸û Chuck Lucas ¤Î Kip McKean Ã㾪º±¡ªp¡A»{¬°¦³¡u¤@¯ß¬Û©Ó¡v¤§³B¡C¤å¤¤Áô¬ù»{¬°¬OICOCªº¨î«×¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O»â³S­Ó¤H¥X¤F°ÝÃD¡C

 

¤Ï¹ï¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v

¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vÆ[ÂI

¡P                  Dr. Jerry Jones, What Does the Boston Movement Teach?(Volumes I-III)
Dr. Jerry Jones ¬O New Orleans Baptist Theological Seminary ªº¯«¾Ç³Õ¤h¡A´¿¦bªi¤h¹y°ò·þ±Ð·|¾á¥ôªø¦Ñ¡A¦]»{¬°¸Ó±Ð·|¤éº¥°¾Â÷¸t¸g¦ÓÂ÷¶}¡C¸Ó¤T¥U®Ñ¬O¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vÆ[ÂIªº¥Nªí§@¡A¤¬Ápºô¤W¦³²Ä¤@¥Uªº¸`¿ý¡C

¡P                  Dr. Flavil R. Yeakley, Jr., ed., The Discipling Dilemma, (Nashville, TN: Gospel Advocate, 1988)
¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¬ã¨s±Ð·|¼WªøªºÅv«Â¡@Dr. Flavil R. Yeakley, Jr. 1985¦~À³ªi¤h¹y°ò·þ±Ð·|ªºÁܽШìªi¤h¹y¬ã¨s¥L­Ì¼Wªøªº¦]¯À¡A¥L³X°Ý¤Fªñ900¦W«H®{¡A¬ù¦û·í®Éªi¤h¹y°ò·þ±Ð·|«H®{ªº¤T¤À¤§¤G¡C§@ªÌ¸g¬ã¨s«á²`ıªi¤h¹y°ò·þ±Ð·|ÁöµM¼Wªø±o«Ü§Ö¡A¦ý«H®{§e²{ªº¤ß²z²{¶H¦³°ÝÃD¡A"What all of this means is that the Boston Church of Christ is producing in its members the very same pattern of unhealthy personality change that is observed in studies of well known manipulative sects."(p.37)¥»®Ñ¥ç¦³¤ÀªRBoston Movement ¥X²{ªº´X­Ó¦]¯À¡C

¡P                  Dr. Don Vinzant, "Roots of the modern discipling movement"
¥»¤å¬ODr. Yeakley ®Ñ¤¤ªº¤@³¹¡C§Ú»{¬°­n¤F¸Ñ¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vÀ³¹ï "shepherding movement" ¦³ÂI»{ÃÑ¡C¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¦³¦n¨Ç¯S¼x¥H¦Ü¥X²{ªº°ÝÃD³£»P "shepherding movement" ªº±Ð·|¬Ûªñ¡C

¨ä¥LÆ[ÂI

¡P                  REVEAL
¤Ï¹ï¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v³Ì¨ã¼vÅT¤Oªººô¯¸¤§¤@¡C¤º®eÂ×´I¡A³sµ²«Ü¦h¡A¥i¿×¤@ºô¥´ºÉ¡C¤]¦³³sµ²¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªººô­¶¡AÅýŪªÌ¦Û¦æ§PÂ_¬O«D¡C¥i±¤ªñ´Á¸û¤Ö§ó·s¡C

¡P                  google  ICC discussion groupÃö©ó¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº°Q½×²Õ¡A«D±`¬¡ÅD¡A¤j³¡¤À°Ñ»PªÌ¦ü¥G³£¬O¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº«e«H®{¡A¦ý¤]¦³¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº¶Ç¹D¤H¤Î«H®{¡Cª`·N¡G½×¾Â¬Oªù¤á¶}©ñªº¡A¸ê®Æ¯u°°Ãø¿ë¡AŪªÌ­n¤p¤ß¤ÀªR¡C

¡P                  delphi.com debate forum
¥t¤@­ÓÃö©ó¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº°Q½×²Õ¡A¤ÀÃþ¤ñ¸û¾ã»ô¡A¤]¦³·j´M¥\¯à¡C¤j³¡¤À°Ñ»PªÌ¦ü¥G³£¬O¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº«e«H®{¡A¦ý¤]¦³¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº¶Ç¹D¤H¤Î«H®{¡Cª`·N¡G½×¾Â¬Oªù¤á¶}©ñªº¡A¸ê®Æ¯u°°Ãø¿ë¡AŪªÌ­n¤p¤ß¤ÀªR¡C

¡P                  Rick Ross
Rick Ross ¬O²§ºÝ±M®a¡A¸Óºô­¶ªº³sµ²¤]«D±`Â×´I¡C¨ä¥L±Ð¬£¡]¥]¬Aªk½ü¤jªk¡I¡^ªº¸ê®Æ¤]¥i¥H¦b¥Lªººô¯¸§ä¨ì¡C
µû¡G¸Óºô¯¸¤j¦r¼ÐÃD¼gµÛ"NOT TO BE CONFUSED WITH THE UNITED CHURCH OF CHRIST OR INDEPENDENT CHURCHES OF CHRIST".¨¬¨£¥L²M·¡ª¾¹D¤£¬O¤ZºÙ¡u°ò·þ±Ð·|¡vªº³£ÄÝ¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¡C

¡P                  Mary Alice Chrnalogar, Twisted Scriptures: A Path To Freedom From Abusive Churches (Chattanooga, TN: Control Techniques, 1997)
¥»®Ñ¨Ã¤£¬Oª½±µµû½×¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¡A¦Ó¬Oµû½× "shepherding movement", ¤]´N¬O¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v±j½Õªºªù®{°V½m¼Ò¦¡¡C¥»®Ñ³Ì­È±o¬Ýªº¬O¤T­Óªþ¿ý¡GReferences and Resources, Shepherding/Discipleship/Accountability Groups: A Brief History, A Summary of Abuses.

 

¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v

¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªºÃö«Y

l         Lindy Adams, "Kip McKean resigns as head of ICOC", Christian Chronlicle (December 17, 2002)

³o½g³ø¾É´£¤Î·í¤é¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v­n¨D»P¤£§â¥L­Ìªº±Ð·|¦C©ó¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¦a§}¿ý¤W¡A·N¨ýµÛ©¼¦¹¥¿¦¡¤À®a¡C

l         "Campus Ministry:Past and Future", Christian Chronicle 57 (Feb 2000)
¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¦b¾ú¥v¤W½T¹ê¦³Ãö³s¡A¦ý©¼¦¹ªº¤Àª[«Ü¦­¤wÅãÅS¥X¨Ó¡C¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº«e¨­¬O Crossroads Church of Christ¡ACrossroads °V½m¥X¨Óªº¶Ç¹D¤H¬¡ÅD©ó¤j¾Ç®Õ¶éªººÖ­µ¤u§@¡C³o½g¤å³¹¦^ÅU¤FCrossroads ®É¥Nªº®Õ¶éºÖ­µ¹B°Ê¡A¥H¤ÎCrossroads/Boston Church of Christ »P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¤À¶}«á¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº®Õ¶éºÖ­µ¤u§@¡C³o½g¤å³¹¦³§U¤F¸Ñ¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¦ó¥H·|¹º²M¬É½u¡C

¡P                  Leroy Garrett, The Stone-Campbell Movement: The Story of the American Restoration Movement, rev. ed. (Joplin, MO: College Press, 1994)
Garrett¦b«¢¦ò¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¬¡ÅD©ó»P Restoration Movement ¦³Ãöªº¦U­Ó¹ÎÅé¡A¥]¬A Churches of Christ, Christian Churches/Churches of Christ, Christian Churches (Disciples of Christ). ¥L¦V¨Ó³Q«O¦uªº Churches of Christ ªºµø¬°¥ª¬£¡þ¦Û¥Ñ¬£¡CDr Garrett ¦b­¶441-43 ¦³±M¬qµû­z International Churches of Christ, ¥L»{¬° "... the Boston church is a legitimate offspring of Churches of Christ". ¥L°ª«×µû»ù Boston church ªº¼Wªø¤Î¼ö¤ß¡A¨Ã»{¬°¨ä¥L¤H¹ï Boston church ªº§åµû¥u¬OªK¸`°ÝÃD¡C
µû¡GDr Garrett »{¬°¥~¤H¹ï ICC ªº "one-on-one discipleship" ¬O "bad press", ³o®£©È¥u¦³¿Ë¾ú¨ä¹Òªº¤H¤~¯àªÖ©w©Î§_©w¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº»¡¡AICC ªºªù®{°V½m¼Ò¦¡¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¡A¦pªG¦³¤H­n§åµû³oºØ¤è¦¡¡A½Ð»{²M¹ï¶H¡A¤£­n§â¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v§@¬°½b¹v¡C

¡P                  Richard T. Hughes, Reviving the Ancient Faith: The Story of Churches of Christ in America (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1996)
Dr Hughes¦b¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¤j¾Ç Pepperdine University ¥ô±Ð¡A¥L¦b®Ñ¤¤­¶357-363 ¦³±M¬q¤¶²Ð ICC-- "The Sectarian Response: The Crossroads Church of Christ and the Boston Movement". §@ªÌ¥þ®Ñ¥Î "Sect to Denomination" ³o¤@¨¤«×±Ô­z Churches of Christ ªº¾ú¥v¡A¦b¤ñ¸û¹L mainline Churches of Christ ¤Î International Church of Christ «á¡ADr Hughes »{¬°¨âªÌ¦³¦P¦³²§¡A¥L»¡ "Though originally designed to revitalize Churches of Christ, these various strategies of the boston movement increasingly led to a break with the denomination that it had sought to reform. By 1990, there was hardly any fellowship between these two traditions at all. And no wonder. By any measure, the Boston movement was a sect, standing against the larger culture and its various religious expressions. The more traditional Churches of Christ, on the other hand, though still tied to the language of sectarian orthodoxy, had become a denomination, fully in sync with the conservative values of the larger culture." (p. 363)

¡P                  Richard T. Hughes and R. L. Roberts.  The Churches of Christ  (Westport, Conn.:  Greenwood Press, 2001)

³o¬O¤@¥»Ãö©óChurches of Christ ªº·sµÛ¡AÄÝGreenwood Press "Recent Titles in Denominations in America" ¨t¦C¤§¤@¡A¸Ó¨t¦CÁÙ¥]¬A®û«H·|¡Bªø¦Ñ·|µ¥¥D¬y©v¬£¡C§@ªÌ¥þ®Ñ½×¤Î¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¶È¦³¤T­¶¡A¥L§â¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº¥X²{µø¬°¤»¤Q¦~¥N«C¦~¤Ï«q¼é¬yªº©µ¦ù¡A¥L»¡ "In the face of these divisions over issues they thought irrelevant to the world in which they lived, hundreds and perhaps thousands of college-educated young people deserted Churches of Christ in 1960s.  Some dropped out of organized religion altogether, some went to other denominations, and others cast their lot with the Crossroads Movement, later to become the International Churches of Christ." (p. 147)

¡P                  Russell R. Paden, From the Churches of Christ to the Boston Movement: A Comparative Study (M.A., 1994. Master's Thesis)
³o½g½×¤å¤À¨â³¡¤À¡A¥ý¬O¤¶²Ð¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¾ú¥v¤Î±Ð¸q¡A¦A±Ô­z¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº¾ú¥v¤Î±Ð¸q¡A¨Ã¤ñ¸û¨âªÌ¡C§@ªÌªºµ²½×¬O¡G"The inescapable conclusion is that while both the mainline Churches of Christ and the Boston Movement would like to disavow each other and claim that they have nothing to do with each other, either doctrinally or cooperatively, they do in fact share a common doctrinal and attitudinal history that continues to permeate both religious bodies. Just as the Churches of Christ built upon and added to the teachings of the Restoration Movement--sometimes taking its teachings to extremes never intended by Restoration leaders--so too has the Boston Movement built upon and added to--also, often to extremes--the teachings of the Churches of Christ. Just as a sect may be described as a particularly intense version of its parent religion, so too is the Boston Movement, in many ways, a particularly intense version of the mainline Churches of Christ."
µû¡G³o¬O¤@½g«Ü¦nªº½×¤å¡A¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¥þ­±¦ÓÂ×´I¡A¬O¥þ­±²z¸Ñ¨âªÌÃö«Yªº¥²Åª¤å³¹¡C§@ªÌªºµ²½×§Ú¨Ã¤£§¹¥þ¦P·N¡A¯S§O¬O¨âªÌ¬Û¦P¤§³B¤]¤£§¹¥þ¬O¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v©Ò¿W¦³ªº¡]¨Ò¦p®û§»P³j¸oªºÃö«Y¡B¤£¥Î¼Ö¾¹±R«ôµ¥¡A³£¦³¨ä¥L©v¬£«ùÃþ¦üÆ[ÂI¡C®û§¤è­±¥i°Ñ¦Ò¨ÉÅA¾Ç¬Éªº¬ü«n®û«H·|¯«¾Ç°|±Ð±ÂG.R. Beasley-Murrayªº¸g¨åµÛ§@Baptism in the New Testament(UK: Paternoster Press, 1972)¡A¼Ö¾¹¤è­±¥i°Ñ¨Ó¦Û§ï­²©v¶Ç²ÎªºBrian Schwertley, "Musical Instruments in the Public Worship of God" ¡^¡F¤Ï¦Ó¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¬O¥L­Ìªº­«­n«H©À Discipleship ®Ú¥»»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v²@µLÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨âªÌ¸g¹Lªñ¤G¤Q¦~ªºµo®i©¼¦¹ªº¤À§O¤]´³´³¥i¦Ò¡C

¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¤À§O

¡P                  Gordon Ferguson, Prepared to Answer (Woburn, MA: Discipleship Publications International, 1995)
¥»®Ñ¥Ñ Kip McKean ¼g§Ç¡A¥i¥H»¡¥Nªí¤F¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¹ï¨ä¥L°ò·þ©v±Ðªº·N¨£¡C¥þ®Ñ¤T³¡¤À¡GCatholic Religion, Prostestant Religion, Three Sects¡C¨ä¤¤¦³±M³¹µû½×¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¡CFerguson ¥X¨­¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¡A¦b¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº Harding University Graduate School of Religion ¨ú±oºÓ¤h¡A¹ï¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¤F¸Ñ¬Æ²`¡C¥L¦b®Ñ¤¤«ü¥X¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¤À§O¦³¥|¡G1. ¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¸t¸g¨S¦³»¡ªº´N¥Nªí¤F¤£¥i°µ¡A¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¸t¸g¨S¦³»¡ªº¨Ã¤£¥Nªí¤£¥i°µ¡C2. ¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¨C¶¡¦a¤è±Ð·|À³§¹¥þ¿W¥ß¦Û¥D¡A¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v±j½Õ±Ð·|¬O¤@¶¡¡A±Ð·|»â³SÀ³¦b°V½m¤Î¶Ç¹D¤u§@¤W³s¦b¤@°_¡C3. ¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¤£À³¦b±R«ô®É¥Î¼Ö¾¹°Û¸Ö¡A¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¥i¥H¥Î¼Ö¾¹°Û¸Ö¡C4. ¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¤k©Ê¤£¯à¦b±R«ô¤¤Á¿¨£ÃÒ¡A¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¥i¥H¡C(p. 133)
«ö¡GÃö©ó scriptural silence ªº°Q½×¡A¬Oªñ¦~¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v°Q½×ªº¼öÂI¡C¤£¹L¨S¦³¤H·|³æ³æ¦]¬°¸t¸g¨S¦³»¡¦Ó»{¬°¤£¥i¥H°µ¡C¸t¸g¨S¦³»¡ªº­ì¦]¥i¯à¦³a. ·í®É¨S¦³³o¼ËªºªF¦è (¦p¹q¸£)¡Ab. ¤Ó´¶¹M¦Ó¤£¥²´£¤Î (¦p§Ú­Ì»¡¡u¦Y¤F¶º¡v§O¤H¤£·|»{¬°§Ú­Ì¥u¦Y¹L¥Õ¶º)¡Ac. ¿òº|¡Ad. ¬G·N¤£´£......¡CÃö©ó¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¸Ñ¸g¤èªk¡A¥H¤Î¹ï¼Ö¾¹°ÝÃD¡B¤k©Ê¦b±R«ôªº¨¤¦â°ÝÃD¡B¦a¤è±Ð·|ªº¦X§@»P¿W¥ß°ÝÃDµ¥¡A¥i¥H°Ñ¦ÒThomas H. Olbricht, Hearing God's Voice: My Life with Scripture in the Churches of Christ, (Abilene, TX: Abilene Christian University, 1996)¡COlbricht ²¦·~©ó Harvard Divinity School, ªø´Á¦b¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¤j¾Ç¥ô±Ð¡A³o¥»®Ñ¬J¬O¦Û¶Ç¡A¤]®Ç¤Î¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¦b¹L¥h¥b¥@¬öªºµo®i¡A­È±o¤@¬Ý¡C
¡@¡@¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¤£¥Î¼Ö¾¹ªº­ì¦]¥i°ÑEverett Ferguson, A Cappella Music in the Public Worship of the Church, rev. ed. (Abilene, TX: Biblical Research Press, n.d.)¤ÎEverett Ferguson,TheChurch of Christ: A Biblical Ecclesiology for Today (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1996), 272-273.¡@¤S¥i°ÑJack P. Lewis, "A Cappella Worship in the Assembly", Bulletin of Harding University Graduate School of Religion
¡@¡@¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¹ï¤k©Ê¦b±R«ô¤¤ªº¨¤¦â¦³¦UºØ¤£¦PÆ[ÂI¡A¥i°Ñ Carroll D. Osburn, ed. , Essays on Women in Earliest Christianity, Vol 1 (Joplin, MO: College Press, 1993), ¤ÎEssays on Women in Earliest Christianity, Vol 2 (Joplin, MO: College Press, 1995)¡C¨â¥U®ÑÁ`¦@¶W¹L¤@¤d­¶¡A§@ªÌ¥þ¬O¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¾ÇªÌ¡AÆ[ÂI¤]¤£ºÉ¤@­P¡C

 

¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v

¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v©x¤èºô­¶

¡P                  ¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v

¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v¬ÛÃöºô­¶

¦³Ãö¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªºµû½×

¡P                  ªi¤h¹y°ò·þ±Ð·|©M¨äÃö³s±Ð·|
¥H¤@­Ó¥[¤J¡u°ò·þ±Ð·|¡vªº¬G¨Æ¬°¤Þ¤l¡A¤¶²Ð¡u°ò·þ±Ð·|¡vªº«H¥õ¡B¾ú¥v¡C
µû¡G¾ú¥v³¡¤À¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¥¿½T¦a«ü¥XBoston Movement ·½©ó Crossroads Church of Christ. ¤£¹L¤å¤¤ºÙ¡u°ò·þ±Ð·|¡v¡A®e©ö¤Þ°_²V²c¡F¤S¤å¤¤ "Kip Mckean" À³¬O "Kip McKean", "Cross-Road"À³¬O "Crossroads".¤S§@ªÌ¾ú¥v³¡¤À»¡1988 Boston Movement ¶i¤J¤Àµõ´Á¡A¦ý¥¼¦³¥[¥H»¡©ú¡CŪªÌ¥i¥H¦b REVEAL ªº³o­¶ª¾¹D§ó¦h¡C

¡P                  ­»´ä°ò·þ±Ð·|²¤¶
¥»¤å¹ï­»´ä°ò·þ±Ð·|ªº¹B§@¦³»á¸Ô²Óªº´y­z¡C

¡P                  °¨°ê´É½sµÛ¡m·¥ºÝ!?²§ºÝ!?¡u°ò·þ±Ð·|¡v"Church of Christ"¡n¡]­»´ä¡R­»´ä°ò·þ®{µu´Á«Å±Ð°V½m¤¤¤ßº[§G¹D¸ê·½¨ÑÀ³¤¤¤ß¡A1997¦~12¤ëªìª©¡^
µû¡G°¨¥ý¥Í¤@®Ñ¬O²Ä¤@¥»¥þ­±¬ã¨s¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº±M®Ñ¡A¥u¥i±¤§@ªÌ²V²c¤F¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v©M¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¡Aµ²ªG±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G¡u¥H¤U¤º®e¡A¬OºK¦Û¡u°ò·þ±Ð·|¡v©Ò¥Xª©ªº®Ñ¡A§Ú­Ì²Ó¤ß¤ÀªR¤]­Ì¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¡A§ä¥X«Ü¦h´N¬O°Ñ¥[¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº«H®{¤]¤£ª¾ªº²z©À¡C¡v¡]­¶75¡^©Ò¤Þªº¬O¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº®Ñ¡A«o¾Ú¦¹¨Ó°Q½×¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº²z©À¡A¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº«H®{¡u¤£ª¾¡v¤£¬O¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ¶Ü¡S

¡P                  °¨°ê´É¥ý¥Í¡m·¥ºÝ?!²§ºÝ?!¡u°ò·þ±Ð·|¡v¡n(2000¦~7¤ë­×­qª©)

°¨¥ý¥Í¦¹®Ñ¤ñ²Ä¤@ª©¤j¦³§ïµ½¡A¸Ó®Ñ¤w²M·¡«ü¥X¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¸ò¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦æ¤å¤]¦h¥Î¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v/¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¦Ó¤Ö¥Î¡u°ò·þ±Ð·|¡v³o­Ó©ö¥Í²V²cªº¦WºÙ¡C¤Þ¾Ú¤è­±¡A¨S¦³§â¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¸ê®Æ»~¬°¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº¥Xª©ª«¡C¥¿½T«ü¥X¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡v¤w¹º²M¬É½u¡C¤£¹L
1. ®Ñ¦W¤´¥Î¡u°ò·þ±Ð·|¡v¡A
¨S¦³¦Ò¼{¹L¡u°ò·þ±Ð·|¡v¤£¬O¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v±M¥Îªº¡C
2. ¤Þ¨¥­¶ii»¡¡u¡u°ò·þ±Ð·|¡v(Church of Christ)¬O¤@°ê»Ú©Êªº±Ð·|¡A70¦~¥N±U°_¡C¡v¤´µM¤í·Ç½T¡C70¦~¥N±U°_ªº¬OCrossroads Church of Christ¡C¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v³Ì¿ð¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­ªº¬ü°ê¤w¸g¥X²{¡C3. ¤@¯ë®Ñ¥»ªº­×­qª©³£¦³¥æ¥N§ïª©ªº±¡ªp¡A¥»®Ñ«o§¹¥þ¨S¦³´£¤Î¡A¤Ï¦Ó¦ÛàH¡u¦¹®Ñ¤§ªìª©¡AÀ°§U¤F¤£¤U¦Ê¦ì¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº«H®{¿ëªR¥L­Ì¦b«H¥õ¤Wªº¿ù»~¡C¡v(¦Aª©§Ç­¶i)ªìª©¤Þ¿ù®Ñ¡A·d¿ù§åµû¹ï¹³¡A¥þ®Ñ°¦¦r¤£´£¡C¤Þ°_¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v«H®{¡i¤£¤U¦Ê¦ì¡j¤£¦w¡A¥þ®Ñ²@µLºp·N¡C°¨¥ý¥Í¹ï³o¨ÇÄY­«¥¢»~³£¨S¦³¥æ¥N¡B¨S¦³¹Dºp¡A¥u¬OÀR®¨®¨¦a§R¥h¤Þ¿ùªº¸ê®Æ (ªñ40­¶)¡A¦ü¥G¹ï¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¨Ã¤£¤½¥­¡C

 

 

­»´äªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v

¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v

¡P                   William R. Baker, ed., Evangelicalism and the Stone-Campbell Movement (Downers Grove, Illinois: InterVasity Press, 2002).

¡@¡@¡@³o¥»·s®Ñªº­«¤ß¬O°Ý°ò·þ±Ð·|¬O§_ºÖ­µ¬£¡C³o®Ñ¬Oªñ¦~¬ü°êEvangelical Theological Society (ETS)¶}·|®É Churches of Christ ©M Christian Church/Church of Christ ªº¾ÇªÌªº½×¤åµ²¶°¡A°Q½×¤F«H¤ß¡B¸tÆF¡B®û§¡B±Ð·|µ¥ºÖ­µ¬£±Ð·| Evangelicals ©M Churches of Christ ªº²§¦P¡A¨Ã¥B¦³ Craig Blomberg, Stanley Grenzµ¥ª¾¦WºÖ­µ¬£¾ÇªÌ¹ï Churches of Christ©MChristian Church/Church of Christªº¦³ÃöÆ[ÂIªº¦^À³¡C¥»®Ñ§Ç¨¥¥Ñª¾¦WºÖ­µ¬£¾ÇªÌ Mark Noll (Wheaton College)©Ò¼g¡A¥L»¡ "The Restorationist tradition enjoys a long and honorable heritage of vigorous Bible scholarship" (p. 16).  °¨®Ñ»¡°ò·þ±Ð·|¡uµL°í©Tªº¯«¾Ç°ò¦¡v¡]­¶99¡^®£©È¬O§@ªÌ¹ïChurches of Christªº¾ÇªÌ¤£»{ÃѩҭP¡C

¡P                  Mac Lynn, Churches of Christ in the United States: Inclusive of Her Commonwealth and Territories 2000 Edition (Nashville: 21st Christian Century, 2000)
Dr Lynn³o®Ñ¦¬¿ý¤F¥þ¬ü°ê¸U¦h©Ò¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¦a§}¡A¥H¤Î¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¤j¾Ç¡B¶Ç¹D¾Ç°|¡B¤¤¤p¾Ç¡BºÖ§Q¾÷ºcµ¥¸ê®Æ¡C®Ñ«e¦³Profile of the Churches ¤ÎAnalysis ¨â½g¤ÀªR¤å³¹¡A¨Ã¦³­Y¤z²Î­pªí¡A¬O¤F¸Ñ¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v³Ì·s±¡ªpªº³Ì¨Î«ü«n¡Cª`·N¡G©Ò¦³¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº±Ð·|³£¨S¦³¦¬¿ý¦b®Ñ¤º¡C¾Ú¸Ó®Ñ«ü¥X¡A¥Ø«e¬ü°êªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº«H®{¬ù120¸U¡A±Ð·|¬ù1¸U3¤d©Ò¡C

¡P                  Restoration Movement
Dr. Hans Rollmann (Memorial University) Ãö©ó¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¥H¤Î¬ÛÃö¸ê®Æªººô¯¸¡C¤º®e«D±`Â×´I¡A¦³­ì©l¸ê®Æ¡A¤]¦³¬ã¨s¤å³¹¡A¬ÛÃö³sµ²«Ü¦h¡A¬O¬ã¨s¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº­«­n¸ê®Æ®w¡C

¡P                  Tom Olbricht, Who are the Churches of Christ
Dr. Tom Olbricht (Pepperdine University¡A¤w°h¥ð)³o½g¤å³¹Â²¤¶¤F¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¾ú¥v¡C

¡P                  Jim Howard, The Concept of "Church" among Churches of Christ¡AA Paper Prepared for the Southern Baptist--Churches of Christ Conversation, Pepperdine University, January 26-27, 1996
¦³¤H»{¬°¡u°ò·þ±Ð·|¡v»{¬°¦Û¤v¤~¬O¯u±Ð·|¡A§_©w¨ä¥L©v¬£¡AJim Howard ¹ï³o­Ó°ÝÃD°µ¤F¤@µf±´°Q¡C

¡P                  Tom Olbricht, Churches of Christ, Southern Baptists Times Together: The Debates
¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»P®û«H·|¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý«H¥õ¤W¤]¦³¤Àª[¡A©¼¦¹®É¦³¤½¶}ÅG½×¡DTom Olbricht ³o½g¤å³¹¦^ÅU¤F¨âªÌªºª§½×¡C

¡P                  Thomas H. Olbricht, "The Invitation: A Historical Survey"
¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº§G¹D·|©¹©¹©I¥l¤H«H¦Ó¨ü®û¦Ó¤£¬O«H¦ÓÁ|¤â¡ADr. Olbricht ¤ñ¸û¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»P¨ä¥L§G¹D®aªº¤£¦P¡u©I¥l¡v¤Î¨ä¾ú¥v¡C

¡P                  Everett Ferguson, The Church of Christ: A Biblical Ecclesiology for Today (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1996)
Dr Ferguson ³o®Ñ¥þ­±¦aÄÄ­z¤F¸t¸gªº±Ð·|Æ[¡AÁöµM§@ªÌ¨S¦³¬ð¥X¥Lªº Church of Christ ­I´º¡A¦ý³z¹L³o®Ñ¥i¥H¤F¸Ñ¤£¤Ö Church of Christ ªº±Ð¸q»P¦æ¬°ªº¸t¸g¨Ì¾Ú¡A¨Ò¦p¨ü®û»P±Ï®¦¡B¼Ö¾¹»P±R«ô¡B±Ð·|Åé¨îµ¥¡C

¡P                  Rees Bryant, Baptism Why Wait? Faith's Response in Conversion (Joplin, MO: College Press, 1999)
Rees Bryant ¬O Christian Churches/Churches of Christ ¡e§Y¥Î±R«ô®É¥Î¼Ö¾¹ªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¡fªº¶Ç¹D¤H¡C¥»®Ñ¬O®Ú¾Ú¥L¦b Fuller Theological Seminary ªºD. Miss.½×¤å§ï¼g¡C§@ªÌ»{¬°®û§¬OÂk¥¿ªº¨ä¤¤¤@Àô¡A¦Ó¤£¬O¥ý±o±Ï¦A¸g¤@¬q¾Ç²ß®É¶¡«á¤~¨ü®û¡C§@ªÌ¤]¦³µû½×¡u°ê»Ú°ò·þ±Ð·|¡vªº®û§Æ[¡C¥»®Ñªº§Ç¨¥¬OG. R. Beasley-Murray¼gªº¡C

¡P                  David W. Fletcher, ed., Baptism and the Remission of Sins (Joplin: College Press, 1990)
¥»®Ñ§@ªÌ¥þ¬O¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¤j¾Ç±Ð±Â©Î¶Ç¹D¤H¡A­n¥þ­±¤F¸Ñ¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº®û§Æ[¡A³o®Ñ¬O¥²Åªªº¡C

¡P                  David W. Music, Instruments in Church: A Collection of Source Documents (Lanham, MD: Scarecrow Press, 1998)
¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¦b±R«ô¤¤¤£¨Ï¥Î¼Ö¾¹¡A¤µ¤Ñ¤@¯ë¤H©Î¥H¬°«Ü©_©Ç¡A¨ä¹êªì´Á±Ð·|ªº±R«ô¨Ã¨S¦³¥Î¼Ö¾¹¡C¥»®Ñ§@ªÌ¤£¬O¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº¡A¥L¦¬¿ý¤F¾ú¥N°ò·þ®{¹ï¼Ö¾¹ªºÆ[ÂI¡A¨ÃÅP¦³±M³¹¤¶²Ð¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªºÆ[ÂI¡C

¡P                  Everett Ferguson, A Cappella Music in the Public Worship of the Church, rev. ed. (Abilene, TX: Biblical Research Press, n.d.)
Dr Ferguson ¬O«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¡A±M¬ãªì´Á±Ð·|¾ú¥v¡A³o®Ñ²M·¡»¡©úªì´Á±Ð·|¨S¦³¥Î¼Ö¾¹¨Ó·q«ôªº­ì¦]¡C

¡P                  Douglas A. Foster, "Churches of Christ and Baptism: An Historical and Theological Overview," Restoration Quarterly 43 (Second Quarter 2001):79-94.  Dr Foster ¦b³o½g¤å³¹¸Ì§â°ò·þ±Ð·|¹ï®û§ªº¬Ýªk§@¤F§ã­nªº¾ú¥v±½´y¡C

 

­»´äªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¾ú¥v

¡P                  ¸­¥Ã«í¡G¡m¤¤°ê¤Î­»´äªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vµo®i²¥v(1925-1997)¡e¤jºõ¡f¡n¡e­^¤å¡f

¡P                  ¸­¥Ã«í¡G¡u¹Ï»¡¤¤°ê¤Î­»´ä°ò·þ±Ð·|¥v¡v(¥¼§¹¦¨)

¡P                  Tom Tune, Ah Wing's Elizabeth Bernard
Elizabeth Bernard ¤T¤Q¦~¥N¦Ü¤C¤Q¦~¥N¦b¤¤°ê¤Î­»´ä¶Ç¹Dªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¶Ç±Ð¤h¡A¸®©ó¶]°¨¦a¡CTom Tune ¬O¤»¤Q¦~¥N¤Î¤C¤Q¦~¥N¦b­»´ä¶Ç¹Dªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¶Ç±Ð¤h¡C

¡P                  ­»´äªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªºÃö«Y
¬ù¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¦³¨Ç¦b¬ü°êCrossroads Church of Christ ¤Î¬ÛÃöªº±Ð·|«H¥Dªº­»´ä¯d¾Ç¥Í¾Ç¦¨ªð´ä¡A¥L­Ìªì´Á¦bÆW¥J°ò·þ±Ð·|»E·|¡A«á¨Ó«h»P¨Ó¦ÛBostonªº¶Ç¹D¹Î¶}©l¦Û¤vªº»E·|¡C°£¤F³o¨Ç¯d¾Ç¥Í¥~¡A¤@¦V¦b¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»E·|¦Ó«á¨ÓÂ੹¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº«H®{¤£¦h¡A§Ú­Ó¤H¥u»{ÃѨâ¦ì¡C¦]¦¹¡A°¨°ê´É¥ý¥Íµw§â¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v©M¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº®Ñ¥Z¡B«H¥õ¡B¾ú¥vµ¥²V¬°¤@½Í¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C§ÚÁÙ±oÁn©ú¡A¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡v¥Ñ©ó«Ü©úÅ㪺­ì¦]¡A©¼¦¹¤w¨S¦³©¹ÁÙ¡A§Ú¹ï¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº»{ÃÑ¡A¤]¥u­­©ó¤K¤Q¦~¥N¥½»P·í®É¨Ó¦ÛCrossroads¡þBostonªº«H®{ªº¤@¨Ç¥æ©¹¡CÃö©ó¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº²{ªp¡A§Ú©Òª¾¤£¦h¡A¦ý«Ü¥i±¤°¨°ê´É¥ý¥Í¤@®Ñ¤]¥¼¯à´£¨Ñ·Ç½T¸ÔºÉªº¸ê®Æ¡C

¡P                  ­»´äªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v»P¡u­»´ä°ò·þ±Ð·|¡vªº¤À§O
­»´äªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡vªº«H¥õ»P¬ü°êªº¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¡v¨ÃµL¤Ó¤jªº¤À§O¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i°Ñ¦Ò¤W­z Jerry Jones¤T®Ñ¡C